夏季休業のお知らせ

平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
誠に勝手ながら、当社では下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。

休業日：2024年8月13日～2024年8月15日
　　　　8月16日より通常営業となります。

夏季休業中はご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。

Notice of Summer Holidays

Thank you for visiting our company.
Our office will be closed for the summer holiday from Aug/13 to Aug/15.
We will resume business as usual from Aug/16.
We are sorry for any inconvenience this may cause you.
Thank you for your understanding and cooperation.